About us

       "Anastasiou " ltd Translation  and Legal Services was founded in 2003 with the aim of using technology (Word Fast, Trados etc.) to increase the quality of human translation while reducing the time and money spent. Our aim from the beginning has been to offer our clients a guarantee of low cost, high quality and quick delivery. The above, as well as our complete respect for confidentiality of CLIENTS' DOCUMENTS, has made us successful in winning the trust of our clients in both the private and public sector.

    The company is based in Tbilisi-Georgia ,Mr. Anastasios Anastasiou  took over  the company in 2008 and in short  period of time turned it into one of the largest translation companies in Caucasus.  Each linguist is a fully qualified translator and we all pride ourselves on the accuracy and precision of the finished results, so much so that we will never be pleased with a target text until we know our client is satisfied with the same.

     All translations are completed by native-speaking professionals who are experts in their respective fields.

     We use only tested professionals and we always check every file before sending out to the client. Translation work is done only by qualified professionals translators and their work is always edited and proofread by another linguist. Before final delivery, the files are checked by another person.

     In fact, quality is a part of each production stage and we monitor each stage closely. All internal and external staff is well aware of our strict requirements and we make sure that these are followed. We also evaluate our personnel on a regular basis.

     If you have any other questions about the company, please do not hesitate to contact us . We will be delighted to answer any queries you may have.


Tsereteli Ave. 65

0119, Tbilisi, GEORGIA

Tel/Fax: +99 532 2341375, Tel: +99 591 601112

E-mail: info@lexiconi.net